Приношу извинения за задержку с рубашкой
Глубокоуважаемая Людмила Александровна! Я очень извиняюсь, что не переслал рубашку для мерки, но я думал, что второго может быть собиремся в Чутово и хотел привезти, но компания не собралась; потом я хотел переслать, но последние дни замотался в Харькове и не успел переслать, так что в заключение я передал Мите, который и привезет ее Вам. Я уже в Белгороде и [?услаждан] своим присутствием родителей и родственников, а 15 приеду к Вам с тем поездом, который уходит из Харькова в 12ч 44м дня. Желаю Вам всего хорошего. И. [?Абрамович] {Вас Ш[лю] Леночке, Шуре и всем мой привет}
Датировка
Дата отправления, штамп: 09 июня 1912
Дата получения, штамп: июнь 1912
Участники переписки
Отправитель: И. [?Абрамович]
Получатель: Людмила Александровна Кашина
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Общий вид гор. Белгорода.
Описание открытки: Издание Магазина А.А. Вейнбаума, Белгород. Акц. О:во Гранберг в Стокгольме
Номер открытки: 253411
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Решетников Александр
Модератор: Цацкин Константин