Привет из Луках! Как у вас дела?
Шлю привет из Лук! Открытку Вашу получила в день приезда из [?Лагма]. Время провожу очень весело. Погода стоит дивная развлечений у нас в Луках масса. В настоящее время стоит [нрзб] в саду малароссы, играют очень хорошо. Когда приходит вечер, так не знаешь куда и направится [направиться] 15го гуляю на свадьбе у своей подруги выходит за офицера. Пишите как поживаете {Пишите на почту по такому же адресу как и [нрзб]} {Ост.[аюсь] Зоя}
Датировка
Дата отправления, штамп: 1915
Дата получения, штамп: 17 мая 1915
Участники переписки
Отправитель: Зоя
Получатель: Т. О. Подолян
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Московская улица. Новгород.
Описание открытки: Издание Табачного магазина В. С. Корпунова, Новгород. Акц. О:во Гранберг в Стокгольме
Номер открытки: 253222
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Авияева Мирена Яновна
Модератор: Украинец Валерия