С наилучшими пожеланиями в праздники и новогодние дни!

Дорогая Тетя и Таня! Поздравляю с праздником и наступающим новым годом. Желаю встретить и проводить благополучно. Еду хорошо. [?Проезжаю] Петропавловск. Скоро буду в Челябинске. Цел[ую] крепко ваша Груня {19/XII 16 г}
Маршрут
Куда: Иркутск Знаменское предм[естье] 1-я Знаменская ул. №5
Датировка
Дата печати: 1915
Дата написания текста: 19 декабря 1916
Дата отправления, штамп: 21 декабря 1916
Дата получения, штамп: 27 декабря 1916
Участники переписки
Отправитель: Груня
Получатель: Прасковья Алексеевна Горбачевская, Таня
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: №118. Дозор казаков
Описание открытки: Издание Г.В. Грузинцева, г. Луга, 1915 г. Фототипия Шерер, Набгольц и Ко, Москва
Номер открытки: 252240
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Юнкина Дарья
Модератор: Цацкин Константин