г. Санкт-Петербург—г. Санкт-Петербург, 28.07.1908
Многоуважаемая Вера Антонинова [*Антониновна]! Опять Вы меня надули написали что во вторник приедити [^приедете], конечно вторников впереди много, в который незнаю [^не знаю]? 26-го я буду у той дамы в Озерках, не дурно бы было чтобы Вы пришли туда еду в Озеры чтоб уплатить долг сослуживицы больной Повторяю я Адрес Озерная д[ом] 35 кв[артира] 8. Г[оспо]жа Кертлинг Обиженная Вами А. Клоч [*Клоя]
Маршрут
Куда: Финляндская ж[елезная] д[орога] станция Шувалова Елисаветинская улиц[а] д. №6. кв. 5.
Датировка
Дата отправления, штамп: 26 июля 1908
Дата получения, штамп: 28 июля 1908
Участники переписки
Отправитель: А. Клоч [*Клоя]
Получатель: Вера Антон[инова] [*Антониновна] Лабинская
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: № 3. Беляна близ Самары. Изд. Фот. А. П. Васильева, в Самаре.
Номер открытки: 249041
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Кузнецова Ульяна
Модератор: Манякина Алина