Ожидаю встречи 14 числа или 16 в Харькове
{1912г VIII 7}Здравствуй, Аня! 14 го числа, если ты еще не уехала из поселка, жди вечером меня. Если ты уже в Харькове, то зайду 16го. И так скоро мы увидимся. Привет знакомым. {Вольдемар} P.S. Буд [^Будь] так добра, напиши Сашке письмо, чтоб он выслал на твое имя квитанцию от шинели. {Когда я приеду, то возьму ее из ломбарда, т.к. холодно уже.}
Датировка
Дата написания текста: 07 августа 1912
Дата отправления, штамп: 08 августа 1912
Дата получения, штамп: 09 августа 1912
Участники переписки
Отправитель: Вольдемар
Получатель: Анна Христиановна Дуцман
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Поти. Вид в гавани
Номер открытки: 248895
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Шурубор Даниил
Модератор: Тоноян Седа Парниковна