С Новым годом и наилучшими пожеланиями для вашего семейства!

Поздравляю семейство [?Калопиных] с новым годом и шлю самые искренние пожелания Е. [З...ская]
Маршрут
Куда: г[ород] Рига [?Роспотьская] ул[ица] №15 кв[артира] 10
Датировка
Дата отправления, штамп: 02 января 1916
Дата получения, штамп: 04 января 1916
Участники переписки
Отправитель: Е. [З...ская]
Получатель: [?Калопина]
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Псков Квартира директора и канцелярия Сельско-Хозяйственного училища С фотографии О.Парли
Описание открытки: 08 69872
Номер открытки: 248583
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Варакин Николай
Модератор: Москадынова Варвара