Поздравления с праздниками и пожелания благополучия

Поздравляю Вас, глубокоуважаемый Михаил Васильевич с праздниками и шлю наилучшие пожелания. Я по прежнему ст. писарь IX [радо..графного] дивизиона. Брат - в окопах, в одной со мной армии. Мы виделись с ним 2 раза. Привет сослуживцам. Ваш Я. Рожновский. {15/XII Румыния}
Маршрут
Неизвестног. Москва
Откуда: Румыния
Куда: Москва. Мясницкаяя, дом О[бщест]ва "Богатырь" Т[оварищест]во В. И. Рогозин
Датировка
Дата отправления, штамп: 16 декабря 1916
Участники переписки
Отправитель: Я. Рожновский
Получатель: Михаил Васильевич Гринев
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: SA TRAITI ANI MULTI FERICITI
Описание открытки: Kditura Jaucu Saraga & Sigm. Schward Bucuresti Str. Lipeca. Jutrade prin curfe. Reproductia oprita
Номер открытки: 248438
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Дрозденко Милена
Модератор: Юнкина Дарья