г. Санкт-Петербург—Davosdorf, 31.03.1911
31.III 11. IV 12 Спасибо за письмо с карточкой, которую только что получил. Сегодня высылаю тебе денег, и надеюсь, что ты их благополучно получишь. Как жаль что ты сегодня не со мною, такая хандра на душе! Сейчас поеду в прагу и надеюсь там кого нибудь [^кого-нибудь] встретить. Крепко целую 500 300
Датировка
Дата написания текста: 31 марта 1911
Дата отправления, штамп: 1911
Участники переписки
Получатель: Philippi [нрзб], [Elisabeth…] Tedmaier
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: С.-Петербург. Московские Триумфальные ворота Arc de Triomphe de Moscou. St. Petersbourg.
Описание открытки: Edition W. Pfister, St. Petersburg. Изд. В. Пфистер. С. Петербург
Номер открытки: 248389
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Варакин Николай
Модератор: Москадынова Варвара