Поздравления с днём Ангела и Новым годом!
Много уважаема[^многоуважаемый] Вася поздравлаю[^поздравляю] Тибя[^тебя] зднем[^с днем] Ангилам[^Ангела] и жилаю[^желаю] всиво[^всего] харошава[^хорошего] и с новим[^Новым] гддам[^Годом] Новим[^новым] счастим[^счастьем] И новаы[^новой] нивестак[^невестой] Толко[^только] чтоби[^чтобы] била[^была] Такая красивая как на аткритки[^открытке] остаюсь НБ
Маршрут
Куда: Г. Карс Крипостная[^Крепостная] искровая. Тилеграфная[^Телеграфная] станция
Датировка
Дата отправления, штамп: 30 декабря 1914
Дата получения, штамп: 02 января 1915
Участники переписки
Получатель: Василий Иванович Рачинки
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: С днем Ангела
Номер открытки: 248237
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Мацковская Виктория
Модератор: Мария Журавлева