Дорогие мои, пишу снова из далекой командировки
11/I 42 г. Здравствуйте дорогая моя [?дисануся], Митя и бабушка. Вчера был в бане, выкупались, получил теплое обмундирование, теплое фланелевое белье, стеганые сапоги и фуражку и фланелевые [?портянки], а по приходе на место получил в [...ки] т. ч.[оде...]. хорошо в этом отношении не беспоко[?юсь]. Сегодня мы уже отходим. Я тебе отсюда послал два письма это третье, по приходе на место сообщу мой адрес из действующей армии, а пока будьте здоровы мои дорогие. Крепко крепко целую вас всех. Привет знакомым. Ваш {Подпись] {12/I Сейчас проходим через Москву и я здесь [стро...] [...иться]}
Маршрут
Откуда: Люберцы [...р...судом]
Куда: гор. Чкалов [ор...] ис. д. Караван-Сарайская ул д 6/2
Датировка
Дата написания текста: 11 января 1942
Дата отправления, штамп: 12 января 1942
Дата получения, штамп: 29 января 1942
Участники переписки
Отправитель: Мандельбаум В.И.
Получатель: Симонова Валентина Сергеевна
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Рисунок отсутствует
Описание открытки: Просмотрено военной цензурой
Номер открытки: 248057
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Самаров Максим
Модератор: Шлычков Кирилл