г. Одесса—г. Санкт-Петербург, 26.06.1912
Костя и Елена Федоровна! Сердечно благодарю Вас за поздравления. Пожалуйста извините меня, что я не попращался с Вами. 22 июня утром я все благополучно приехал в Одессу и Петя встречал меня. Я, Петя и некоторые товарищи часто купались на Андреевском лимане для серьезных лечений, чтобы поправить свое здоровье. Петя благодарит тебя за поклон. Петя кланяется тебе. Шлю Вам сердечный привет. Твой друг Ваня. {И.Воронкович 25/VI} {от Одессы 10 верст}
Датировка
Дата написания текста: 25 июня 1912
Дата отправления, штамп: 26 июня 1912
Участники переписки
Отправитель: Ваня Воронкович
Получатель: Константин Александрович Теплов
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Одесса. Андреевский лиман.
Описание открытки: Из коллекции Н.И. Порхунова
Номер открытки: 247952
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Решетников Александр
Модератор: Фаина Касимова