Нижегородская губерния—г. Санкт-Петербург, 16.06.1908

Дорогой Яков Иванович, после благополучного 8-ми дневного путшествия по р. Волге, считаю в том числе и 2-х дневную сотановку в Н[ижнем] Новгор[оде] Я прибыл в село Медведица Тверской губ[ернии] Кишинского уезда [нрзб] [?пополнив] проведу остальное время отпуска Здесь очень хоршо, - гулять и купаться, есть еда молока и яиц много, жаль только что по приезду сюда [де...] [...лось] в многих [вр...] Мой сердечный привет Вам, У.И. и его самой семье, отцу, вспоминайте о случившемся. Наташе и Вася А. тоже привет. {Желал бы получить от Вас тоже открыточку. Все ли у вас [нрзб] благополучно и едут ли [...ир] [не...] [ра...] никакого [...л...ния] [Т...] [в...ду] мой привет и глубокий поклон. А.С. [?Внутри] [нрзб] [?сне] в хорошем виде. 12 июня 1908 г.} {Проезжая на пар. [?0-ва] [с...т] в III кл. [п...вался] [?сегодня] [п...]. [?команд] I. класса