Неизвестно—УзССР, 24.10.1935

16/Х 35 г. Дорогие мои! Насколько любим мы бросать письма в ящик, на столько-же не терпим писать их. Сейчас говорю ей: "сейчас, будем наше письмо писать". А она скороговоркой: "бяка мама ты" Я говорю ей: "разве твоя мама бяка?" А она: "мама а, ты мама бяка" {где, какая - не - говорит}. И пока пишешь открытку, она весь стол изъездит, раз двадцать чернильницу крышечкой закроет, словом после каждого моканья пера, она закрывает крышкой; становится на открытку ногами, всячески старается (может и не преднамеренно) мешать. С открытками у нас вышел перебой. Третьего дня утром не написали, долго гуляли, потом долго она проспала, хоть я написала во время ее сна, но проснулась она перед сумерками. Сразу нельзя конечно идти на волю, а потом уже было поздно так что вчера, принесли на почту третьегоднешнюю. Целуем крепко. {Вчера секретарь сказала что квартиру [нрзб] но переменит. Кто-то уезжает. Квартира освободится.}
Маршрут
Неизвестног. Ташкент
Куда: г[ород] Ташкент Б. Мир-Абадская №28
Датировка
Дата печати: 29 июля 1932
Дата написания текста: 16 октября 1935
Дата отправления, штамп: 17 октября 1935
Дата получения, штамп: 24 октября 1935
Участники переписки
Получатель: Ольга Михайловна Арзуманова
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Рисунок отсутствует
Описание открытки: Изд. НКПТ Уп.Гл.29/VII 1932. №195. Тир. 3.000.000 экз. Москва. 1932. ГОЗНАК
Номер открытки: 247491
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Кукина Алиса
Модератор: Микунова Елизавета