Привет из Смирны! Как дела?

Четверг [нрзб]
Дорогая Софочка сейчас в Смирне; нас с парохода не пускают на берег так как [нрзб] вчера был ветер, немного покачало. Как твое здоровье. Целую [?Витя]
Маршрут
Откуда: г. Смирна
Куда: г. Одесса, ул. Болшая [нрзб], дача № 57
Датировка
Дата отправления, штамп: 03 июля 1911
Дата получения, штамп: 30 июля 1911
Участники переписки
Отправитель: [?Витя]
Получатель: Софья Михайловна Витте
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Corne d'or et vieux Pont, Constantinople
Номер открытки: 2471
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Павел Варухин
Модератор: Александр Симонов