Самарская губерния—Нижегородская губерния, 26.12.1912
Премногоуважаемые Иван Иванович! поздравляю Вас и Анну Михайловну с праздником и Наступающим Новым годом от души желаю Вам всего хорошего Мы случайно со Струей зазимовали в Самаре, стоим в бухте закончили плавания 1го ноября. В Самаре много осталось легких пароходов зимовать послучаю [^по случаю] [?ненастной] погоды нимогли [^не могли] сойти в [?полградуса] с ночи. В. Корнилов
Датировка
Дата отправления, штамп: 23 декабря 1912
Дата получения, штамп: 26 декабря 1912
Участники переписки
Отправитель: В. Корнилов
Получатель: Иван Иванович Славин
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Волга. Буксир. Wolga. Un remorqueur.
Описание открытки: Акц. О-во Гранберг в Стокгольме, 60
Номер открытки: 246250
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Цацкин Константин
Модератор: Дмитрий Жаров