Неизвестно—г. Петроград, 24.09.1917
{24/IX 1917 года} Дорогая Зиночка, Поздравляю тебя с днем Рождения, пусть этот день послужит началом твоей новой жизни и мой тебе совет: "Шути любя, но не люби шутя!" Домашние тебя поздравляют а крестница крепко, крепко целует. Любящ[ая] тебя Женя.
Маршрут
Неизвестно — г. Петроград
Куда: г. Петроград, Ул. Садовой и Б[ольшой] Подьяческой д. №65/31, кв. №57
Датировка
Дата написания текста: 24 сентября 1917
Участники переписки
Отправитель: Женя
Получатель: Зинаида Александровна Спиридонова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Compensation. The star co.
Описание открытки: Reinthal & Newman, N.Y.
Номер открытки: 246229
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Константинова Елизавета Игоревна
Модератор: Горная Марина Юрьевна