Возврат журнала и новости о семье

{1914г., 3 мая.} Дорогой Павлуша! Видела Ал. Ник. — он согласен возвратить журнал, но говорит, что всех книг 1912 нет, а есть и из других годов, словом—смесь. Так-ли? Вер. Ник. мне говорила, что Ал. Ник. обижена, что ты ни слова ей не написал. Напиши. Мы здоровы. Целую тебя крепко, пиши. Утешаюсь детьми — [?Тасько] очень интересный и хорошенький. Миша доволен письмом, а Тася присвоил "зебры". М. {Комп.та мои. М. Дяченко}
Маршрут
Куда: Ст. Уси-Кирка, ф. ж. Д. Императорская Санатория Халила, Выборг. губ.
Датировка
Дата написания текста: 03 мая 1914
Дата отправления, штамп: май 1914
Дата получения, штамп: 19 мая 1914
Участники переписки
Отправитель: М. Дяченко
Получатель: Павел Ерофеевич Горянский
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Артист-моляр М. Дяченко. Мотивы украинского орнамента. Motifs d'ornament oukrainien. Склад: крамниця "Час" у Киева. Жертвуйте на памятник Шевченкови у Киева
Описание открытки: Видавництво [издательство] "Час"
Номер открытки: 246037
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Ли Юлия
Модератор: Манякина Алина