Получение заказа и отправка средств на учебные нужды
Здравствуй, дорогой Женечка! Сегодня я получаю твое заказное №6 от 21/8 окт[ября]. Сегодня же я послал тебе сто тридцать франков на книги и прочие принадлежности по научным занятиям на втором курсе. Благослави тебя милосердный Господь драгоценным здоровьем, душевным миром и успехами в научных занятиях. Повторяю свой совет непременно [нрзб] планомерно свои занятия наукам. Твою месячную порцию пришлю своевременно, т.е. 20 октября. Привет от всех. Да хранит тебя Господь! Любящий батько {воскресенье 14/27 октября 1912г.}
Маршрут
Куда: В Бельгию, в гор[од] Льеж. Belgiqul town Liegal Paul Montagne, L-te Walburgl, #55
Датировка
Дата написания текста: 14 сентября 1912
Дата отправления, штамп: 14 сентября 1912
Участники переписки
Получатель: Евгений Монастырлы, Eugenl Monastirly
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Севастополь. Вид с бульвара. Sebastopol. Yue prise de boulevard. Крым - Crimée.
Номер открытки: 245848
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Субботина Анастасия
Модератор: Эстрина Мария