г.С-Петербург—Черниговская губерния, 16.12.1912
{Сегодня Володя [нрзб] слава Богу. Целую Вас всех крепко. [нрзб] Целует всех Володя. Любящая Наташа} Дорогая Соня. Что значит, что Вы нам вот уже 2 1/2 недели никто не напишет. Здоровы ли. Нас очень волнует Ваше молчание. Ради Бога напишете хоть несколько слов. Будем благодарны. Анна Кар и Наташечка уехали в Оренбург на праздники. Был вчера у Лысеник на новой квартире. Мы здоровы.
Датировка
Дата получения, штамп: 16 декабря 1912
Участники переписки
Отправитель: Наташа
Получатель: Софья Григорьевна Маслова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: “Vergissmeinnicht.”
Описание открытки: Meissner & Buch, 12 Blumen-Postk. Ser. 1028. “Vergissmeinnicht.” Ges. gesch.
Номер открытки: 245686
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Наумова Екатерина
Модератор: Украинец Валерия