Поздравление с днем Ангела и трагическая весть

{28/X 1916} Дорогая Аста. Поздравляю тебя с днем Ангела и от души желаю тебе здоровья и всего нилучшего. Маме -, а если папа дома, то и ему - передай мое поздравление с дорогой именинницей. У нас, в семье, - большое горе: умерли два сына нашего брата, во Владимире (на Клязьме), от скарлатины, получили только вчера известие, и очень грустим. Летом жили с жили [переле...] мальчуганами 3-я и 6 ти лет ну целую тебя, - привет маме.{ Если есть возможность, не достанешь ли свечей [?скадрун] мама мне говрила, что если в [обще...] хотя бы 2 - 3 свечи, если не [?фунт] хоть до 1 р. ценой за фунт Твоя А. Т. [нрзб]}
Маршрут
Куда: Петрогр. стор., Малая Посадская, дом 15, кв 70
Датировка
Дата написания текста: 28 октября 1916
Дата отправления, штамп: 28 октября 1916
Дата получения, штамп: 29 октября 1916
Участники переписки
Отправитель: А. Т. [нрзб]
Получатель: Анастасия Васильевна Панмевич
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Калуга - подъезд к городскому Бору
Описание открытки: Издание магазина М.А. [Анти...] в Калуге
Номер открытки: 245600
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Сурикова Анастасия
Модератор: Украинец Валерия