г. Рим—Херсонская губерния, 17.01.1913
{Рим 24/I – 13} Дорогой мой Папа! Вчера получила посланные тобою 213,35 лир, за что тебя крепко, крепко целую; ты все почему то [^почему-то] не хочешь, чтобы я [нрзб] [бер...] в банке, почему? Высылаю тебе единственный сохранившейся в Риме [?крупный] храм Весты на берегу Тибра. [в...] ты найдешь меня. Лапшин с [?Каварниным] еще здесь, Суханов и [Иса...]. Мои занятия идут нормально. Получил ли мне письмо и в каком виде?Целую, люб[лю].
Перевод:
Россия
Россия
Датировка
Дата написания текста: 24 января 1913
Дата отправления, штамп: 25 января 1913
Дата получения, штамп: 17 января 1913
Участники переписки
Получатель: Евгений Сергеевич Малов
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Номер открытки: 245307
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Скоромец Мария
Модератор: Манякина Алина