Благодарю за открытку и письмо!
{3/VIII/05 Спасибо за открытку и письмо. Скоро напишу чего нибудь интересного, теперь нет времени. До скорого свидания. Ваш [?Берт]}
Маршрут
г.Газенпот — Неизвестно
Куда: Гор[од] Вильна. В Вмленское Окружное Интендантское Управление.
Датировка
Дата написания текста: 03 августа 1905
Дата отправления, штамп: 04 августа 1905
Дата получения, штамп: 05 августа 1905
Участники переписки
Отправитель: [?Берт]
Получатель: Э. Шубба
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Libau - Ulichstrasse. Либава - Улиховская улица. Verlag: Rudolph Puhze, Libau.
Описание открытки: На этой стороне пишется только адрес. - Cote reserve exclusivement à l'adresse.
Номер открытки: 245258
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Шварцман Валентин
Модератор: Сурикова Анастасия