С днём рождения, Нина!
гор. Челябинск. 2 января 1916г. без [нрзб ] 2ч [?ночи] Здравствуй Дорогая Нина! Поздравляю тебя с днем рождения шлю сердечный привет и наилучшие пожелания Маму и Юлю поздравляю с рожденной. Ну как ты Ниночка поживаеш[^поживаешь] весело ли провела праздник и встретила Новый год. как погостила у стаса удивились ли Вы с Мамой появлением украшенной у Вас елки. Третьего дня я получил от тебя и Юли поздравительные письма. за что чувствительно тронут. я вот сейчас пью чай прежде еще ходил искать сахару т к в нашей лавочке нет и нашол [^нашел] в 5 роте дали! а ходите ли кататся [^кататься] [?хочешь] сал. на каток. Ну и пока, до свидания передай привет Маме и Юле. Будь здорова Люб[ящий] тебя Ваня
Датировка
Дата написания текста: 02 января 1916
Участники переписки
Отправитель: Ваня
Получатель: Нина
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Челябинск. Народный дом.
Описание открытки: Издание магазина Н.В. Иванова 834
Номер открытки: 244846
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Шамсутдинов Эдуард Олегович
Модератор: Шлычков Кирилл