С Новым Годом! Радости и счастья тебе, Женя!
Дорогая Женя поздравляем тебя с Новым Годом и желаем всего хорошего. Привет папе маме и всем детям. Дуня Женя Гончарук. 1/1 1909
Маршрут
Неизвестно — деревня Маковье
Куда: поч. ст. Мстиж дер. Маковье Минской губ. Борисовского уезда
Датировка
Дата написания текста: 01 января 1909
Дата отправления, штамп: декабрь 1908
Дата получения, штамп: 02 января 1909
Участники переписки
Отправитель: Дуня, Женя Гончарук
Получатель: Евгения Михайловна Игнатович
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Жмеринка. - Gemerinka. №10.
Описание открытки: Изд. Т-ва. "Контрагент печати" в Москве
Номер открытки: 244841
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Рыжковская Ольга
Модератор: Мария Журавлева