Сообщение из далекого прошлого
{6 октября 1914 г. 10 ч. ночи.} Дорогая сестричка! Твою карточку получил 6 октября с.ч. Из дома получил от отца карточку и письмо, денег не получил еще. Катину карточку и письмо тоже получил и потом от Кости тоже. Значит вы все опять за занятиями учились успешно. В каком городе Тоня разве в Рим или в [?Шавль]. Ах ты [?Лиля] не умеешь писать "знакомым" пишешь снакомым [^знакомым]. Кланяйся Кате, Косте и незнак[омым] Элли и Марии. Дайте Володе [?Эльброту] мой адрес, пусть пишет и свой адрес дайте и ему поклон. Я живу все по-старому, катаюсь на лошадях верхом. Жду отв[ет]. Александр.
Маршрут
Неизвестно — Неизвестно
Куда: Россия. Лифляндской губ[ернии] гор. Валк Пушкинская ул. №19 Женская прогимназия
Датировка
Дата написания текста: 06 октября 1914
Участники переписки
Отправитель: Александр
Получатель: Ел[ена] Вл. [?Меекс]
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Helsinki. Luoto ja Uusmaalaisten Purjehdus paviljonki
Хельсинки. Парусный павильон Луото и Уусимаа
Описание открытки: Из действующей армии
Номер открытки: 244496
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Самаров Максим
Модератор: Шлычков Кирилл