Письмо с приветствием и просьбой о состоянии дел
Милый Петяша! Мы живы и здоровы. Напиши нам верный свой адрес адрес, а то у нас спрашивают твои знакомые, ты нам врешь и мы им врем и напиши мне, получил - ли ты мое длинное письмо, мне очень неприятно будет, если его не получишь. Сейчас мама собирается на рынок, если ягоды будут дешевы, то хочет немного купить на варенье. Сегодня обещалась моя мама. {Пиши как ты себя чувствуешь и что у тебя нового. Полеты еще продолжаешь 6 и 7 июня. Целую тебя. Твоя Маруся 8/VI 1911 г.}
Датировка
Дата написания текста: 08 июня 1911
Дата отправления, штамп: 08 июня 1911
Дата получения, штамп: 10 июня 1911
Участники переписки
Отправитель: Маруся
Получатель: Петр Афанасьевич Афанасьев
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Окрестности Москвы. Царицыно. Плотина
Описание открытки: П. Фон-Гиргенсон, Москва. Knackstedt and Nather, Hamburg
Номер открытки: 244158
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Константинова Елизавета Игоревна
Модератор: Горная Марина Юрьевна