Киевская губерния—Киевская губерния, 03.12.1906

Здравствуй Лейба! Так так-то ты держишь свое слово? почему Я до сих пор письма не получил? Может адрес не знаешь: Ст[анция] Таганча Ю.З.Ж.Д. Мартыновский - завод. С праздниками. Ваш - Костя. {видел [?Гергеля] в день отъезда}
Маршрут
Откуда: Станция Таганча, Ю.З.Ж.Д., Мартыновский завод
Куда: М. Казатин, Киевск[ой] ж[д].
Датировка
Дата получения, штамп: 03 декабря 1906
Участники переписки
Отправитель: Константин
Получатель: Петр Семцко
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Наиболее подходящий для Вас подарок
Описание открытки: Собственность фотографа Л.Маркова. [нрзб]
Номер открытки: 244081
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Гусакова Анна
Модератор: Фаина Касимова