Приветствия и новости из нашего уголка
Дорогая Маруся, Сердечно благодарю тебя за твоё письмо полученное мною 14 ноября. Я очень жалею, что ты находишься в заперти и знаток думал что наверное тебе там плохо, но что же делать?, нужно покоряться своей судьбе; чему быть тому не миновать. У нас теперь часто бывают репетиции по пению. Я был несколько раз в женской гимназ[ии] там была смешная спевка с гимназистками. Много приобрёл знакомых кумушек и по пальцем нельзя пересчитать так много их. Время идёт весело посещаем танц[евальные] классы, где обыкновенно бывают кумушки, но все это пустяки. Сейчас у нас мороз, сильный холодный ветер. До свидания, любящий Брат Ванька. Это наше училище. Кланяйся всем
Датировка
Дата написания текста: 15 ноября 1910
Участники переписки
Отправитель: Ванька
Получатель: Маруся
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Николаев. Средне-Механико-Техническое училище. Nicolaïff. L'Ecole Méchano-Technique
Описание открытки: Изд. Бр. Я. и М. Заславских в Николаеве. Edit J. & M. Zaslawsky Freres a Nikolaieff.
Номер открытки: 244044
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Иванова Мария Александровна
Модератор: Пономаренко Ирина