Новость о состоянии [нрзб] и возможность навещения
Только что получила письмо от [нрзб] что он ранен легко в ногу, в голень. с [нрзб] [?проблема] [?облом] кости, [нрзб] Коломеей [легли..] в Виннице в Земский Госпиталь. Может мне навестить его? Хочу просить [?перевести] его в Петербург, если он [?согласится]. [нрзб]
Route
Unknown — г. Киев
Recepient address: г. Киев, Бибиковский бульвар, Лазарет №1 имени Св. Евгения
Date
Received date, postmark: 08 июля 1916
Sender and recepient
Recipient: Ольга [?Константиновна] [...льева]
About the postcard
Orthography: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Image type: Картинка/рисунок
Image description: Военный заем. Отечество нуждается в Вашей помощи. Подписывайтесь на заем. Теперь не время тратить свободные средства на личные нужды. Сберегайте их, помещая в облигации военного займа. Этим вы исполните ваш долг перед Родиной, а после войны устроите, благодаря сбережениям, по новому вашу жизнь.
Postcard description: Издание Управления по делам мелкого кредита. [нрзб] в редакции "Вестник мелкого кредита" Петроград, Ивановская,13
Postcard ID: 243980
Postcard team
transcriber: Иванова Ирина Николаевна
moderator: Эстрина Мария