Лифляндская губерния—Лифляндская губерния, 23.08.1908

Дорогая Мария Ефимовна! Доехала благополучно. Но теперь заботы по горло, сестре надо помогать да и себе кое-что справить. Вчера бегала по магазинам купила себе материю на платье светло сиреневое [^светло-сиреневое], отделка будет кружевная, терпеть надо торопить портниху, чтобы сготовила к 28му. Едим [^Едем] в Питер 28го наверно [^наверное] еще не знаю как придется ехать может быть через Псков. Сердечный привет [?Строковым] и всем колегам [^коллегам]. Пишите дорогая. Любящая Вас Л. Шамардина {Мой адрес г. Валк Псковская ул. № 4}