Вдохновение с берегов Борового

Милая Сусанна, я сейчас живу на Боровом – это Сибирский курорт. Можешь судить по этому снимку, какое это великолепное место. Я поехала сюда на 10 дней чтобы только посмотреть эту достопримечательность Сибири. Просто не верится что в Сиб[ири] могут быть такие красивые места. Высокие синие горы и чудные зеркальные заливы. Я постараюсь приобрести все лучшие снимки и покажу тебе. Отсюда я думаю поехать в Россию 15 июня, но не знаю как будет, т.к. я давно собираюсь; ужасно не хочется ехать одной, а Бориса не пускают, вот я всё и откладываю. Если поеду, то прямо в Бердянск на море и виноград. Вот хорошо было бы там встретиться с тобой, ты кажется тоже собиралась ехать в {Берд[янск]. Мы д[олжно] б[ыть] совсем из Сибири выберемся, только я раньше, а Бор[ис] в сентябре. Целую вас.} {5/VII 1912}
Маршрут
Куда: Москва, Б. Полянка, д. Панюшева, кв. 36
Датировка
Дата написания текста: 05 июля 1912
Дата отправления, штамп: 14 июля 1912
Дата получения, штамп: 16 июля 1912
Участники переписки
Получатель: Сусанна Михйловна Кулимович
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Сибирь. Боровое, Акмолинской области. По дороге в “Акыл-бай”
Описание открытки: Издание В. Н. Александрова г. Томск
Номер открытки: 243645
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Леонтьева Полина
Модератор: Ксения Еремеева