г. Петроград—г. Петроград, 04.04.1915
З дьнем [^с днем] Ангела дорогая муся и желаю щастся [^счастья] вашей жизни и успеха ваших науках проздравляю [^поздравляю] папочку и мамочку здорогой [^с дорогой] имениницей {матрена}
Маршрут
Куда: петроградская сторона большая дворянская улицв д №10 кв 54
Датировка
Дата отправления, штамп: 04 апреля 1915
Участники переписки
Отправитель: матрена
Получатель: тамара Евгеньевна Ан[?ди]нова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: MAAMME.
Jos loistoon meitä saatettais
Valkk' kultapilvihin,
Miss' itkien el huoattals,
Vaan tähtein riemun sielu sals,
Ole tähän köyhään kotihin
Halumme kuitenkin.
Номер открытки: 243612
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Ерошенко Ариана
Модератор: Дмитрий Жаров