С Новым годом! Поздравления и теплые пожелания от Кати Харлаб
с новым годом поздравляю м[но]го счастья тебе желаю, много счастья тебе желать и меня не забывать. Когда умру, когда скончаюсь, когда в холодный гроб сойду, тогда любить меня не станешь, люби меня пока живу. От Кати Харлаб
Route
Sender address: Екатеринослав
Recepient address: Екатеринослав, Петербургская ул[ица], Дом Шура, кв[артира] Гиндина
Date
Received date, postmark: 08 сентября 1914
Sender and recepient
Sender: Катя Харлаб
Recipient: Роза
About the postcard
Orthography: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Image type: Фотография
Image description: [текст на иврите] Herzlichsten Glückwunsch ZUM NEUEN JAHRE [текст на иврите]
Postcard description: CW 138
Postcard ID: 243553
Postcard team
transcriber: Шашкина Софья Ильинична
moderator: Пономаренко Ирина