Поздравления с Рождеством и Новым Годом

Дорогая Любочка!! Поздравляю тебя и Женю с Рождеством Христовым и Новым Годом. Извини что не писал тебе, но поверь, что не мог. Т[ак] к[ак] с 5го я пробыл в поезде по 16е дек. И вот только теперь когда я немного успокоился решил написать тебе. Я нахожусь в уездном городе Бугуруслане Самарской губер[нии], в 130 запасном батальоне. У меня в подчинении находится 180 солдат, я уже приступил к занятиям, а ночью обхожу комнаты. У нас ужасные холода до 28° и вот приходится заниматься на дворе. Любочка! Надя прислала тебе мою карточку? Я был в Кишеневе всего 3 дня и на 4ый уехал, вот почему я не мог прислать тебе сам. Я живу пока еще в номерах т.к. комнаты еще не нашел да и у нас страшно дерут за квартиры! Ну, до свидания целую тебя крепко и Женю с сыном. Коля. {21 дек} {Бугуруслан, расположенный немного дальше всего 170 верст от Самары} {путь из Казани} {ехал дня на 4}
Маршрут
Откуда: Бугуруслан
Куда: г. Сороки (бессар. Губ.), собств. дом
Датировка
Дата печати: 1915
Участники переписки
Отправитель: Коля
Получатель: Евгений Михайлович Черкез
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Сердечный привет с дороги Московско-казанская железная дорога
Описание открытки: Изд. К-ва А.С Суворина и К-о
Номер открытки: 243513
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Тугарина Анастасия
Модератор: Ксения Еремеева