Ответ на Ваше письмо и новости из нашей жизни
{Дорогой Николай Николаевич. Лиза письмо Ваше получила и благодарит за него. Сама отвечать не в силу разопрела, сидя на солнце на берегу моря. Я езжу на дачу только по праздникам - ездить, хотя тяжело и дорого, но что делать. - отпуска не дают. Поклон глубочайший от Лизы и меня Вашей супруге. [нрзб] искренно преданный Вам. 19 VI 05.}
Маршрут
Куда: Киев Управление югозападной железной дорогой пассажирский отдел
Датировка
Дата написания текста: 19 июня 1905
Дата отправления, штамп: 19 июня 1905
Дата получения, штамп: 22 июня 1905
Участники переписки
Отправитель:
Получатель: Николай Николаевич Панин
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Sillamäggi, der Strand von Türsell. Phot. u. Verl. J Christin.
Номер открытки: 243486
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Наумова Екатерина
Модератор: Украинец Валерия