Полтавская губерния—г. Санкт-Петербург, 03.02.1914

3го февраля 1914 г. Дорогой Мишенька! После того как написала тебе открытку получила твое письмо. Я очень понимаю твое желание прикрасить квартиру. С квартиранткой вероятно устроимся как нибудь [^как-нибудь]. Мамочка сегодня ей сказала, на что она ответила, если найдешь комнату, то уйдешь, если - же жить, то только на время нашего прибывания [^пребывания] в Полтаве. Мамочке на платье, набери темно-синей шерстяной материи только очень хорошей и совершенно гладкой! Она дома сама ничего не хочет набрать, а между тем ей необходимо! Что-бы [^что бы] ты не прислал, только гладкое. Мишенька, теперь попрошу сделать одну вещь для меня. Вместе с материей пришли мне немного [ув...тгного] одеколона. Мамочка тебе ничего не пишет, т.к. очень устала от всяких приготовлений. Аврам понемного поправляется. Мамочка чувствует себя хорошо. Пока прощай мой родной Хава. Целую тебя. Отвечай мне сейчас - же не [...ни]. Твоя
Маршрут
Куда: С[анкт-]Петербург, 6-ая Рождественская ул. д. 9 кв. №5. Пом[ещение] Прис[яжного] Повер[енного]
Датировка
Дата написания текста: 03 февраля 1914
Дата отправления, штамп: 04 марта 1914
Участники переписки
Получатель: Мишенька Р. Дайнов
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: MONFORTE- Vista Parcial
Номер открытки: 243105
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Варакин Николай
Модератор: Горная Марина Юрьевна