г. Лион—Неизвестно, 25.07.1915
Lyon le 25 juillet Bien cher Papa Aujourd'hui j'ai reçu une carte du tonton du 20 il est toujours dans les Vosges à Aumontzey il est toujours en bonne santé. Je ne sais toujours pas le nombre de points que j'ai eu au certificat. Mille baisers de ta fille qui t'aime bien. A. Mermet
Перевод:
Лион, 25 июля Дорогой Папа Сегодня я получила открытку от дяди от 20-го числа, он все еще в Вогезах в Омонце он здоров. Я до сих пор не знаю, сколько баллов я набрала по сертификату. Тысяча поцелуев от твоей дочери, которая тебя очень любит. А. Мермет
Лион, 25 июля Дорогой Папа Сегодня я получила открытку от дяди от 20-го числа, он все еще в Вогезах в Омонце он здоров. Я до сих пор не знаю, сколько баллов я набрала по сертификату. Тысяча поцелуев от твоей дочери, которая тебя очень любит. А. Мермет
Датировка
Дата отправления, штамп: 25 июля 1915
Участники переписки
Отправитель: A. Mermet
Получатель: Mermet Eugène
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: UNE PENSÉE DE LYON
Описание открытки: 182 E. R.
Номер открытки: 242965
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Наумова Екатерина
Модератор: Дмитрий Жаров