г. Санкт-Петербург—Симбирская губерния, 26.05.1916
СПб 25/V Дорогой Толя! Спасибо за присланное. Скоро получу кандидатский оклад в размере 50 руб. в месяц. А Жизнь здесь дороже, приходится прикладывать своих. Как живете? Тетя Соня собирается выехать куда либо на дачу вблизи СПетербруга[Санкт-Петербурга]. Твои деньги она не получала, о чем тебя просила известить. Пока всех благ [нрзб] тебя и Лизу {Погода дивная. А сборов в Петербурге не оставили послали во Владикавказ. Вот один в Киев [...тат]. оплатить, на котором [нрзб]}
Датировка
Дата отправления, штамп: 26 мая 1916
Участники переписки
Получатель: Анатолий Владимирович Алатыруев
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Луи Блерио. III -14. Аэроплан-моноплан "Блерио XI". На этой машине "тяжелые воздуха" Луи Блерио совершил знаменитый полет через Ламанш 25 июля 1909 г.
Описание открытки: Фототипия А.Ф. Дрессолера. СПб. 5 подъезд [нрзб] 22.
Номер открытки: 241652
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Петрова Наталья
Модератор: Ярославцева Любовь