Регион Лигурия—Калужская губерния, 06.1913
Дорогая Катя {[?Сан]} Мы поселяемся теперь [?ист...] [нрзб] [?две] на гор[ы] [*год] в Сочи, рядом с сестри [^сестрой]. наняли себе квартиру с 2 [?комнатами] с кухней за 45 [нрзб]. будет стоить [?гроши]. [Ве...сь] [...е] [кру...] по [ли...]. [?Паш...] [?побратим]. Адрес: Italia, [?Lari], provincia di Genova [?ferma] in posta, Maurizio [?Danzel]
Перевод:
Италя, [?Лари], провинция Генуя оставить на почте, Маурицио [?Данцель]
Италя, [?Лари], провинция Генуя оставить на почте, Маурицио [?Данцель]
Маршрут
Откуда: Italia, [?Leivi], provincia di Genova
Куда: Russia Россия Калуга [И...тская] ул.
Датировка
Дата получения, штамп: 04 июля 1913
Участники переписки
Отправитель: Maurizio [?Danzel]
Получатель: Екатерина Криг
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Sestri Levante - Porto.
Описание открытки: 16300 Esclusiva [?Facchini] e Siamani
Номер открытки: 240207
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Вилинов Святослав
Модератор: Романенко Арсений