С наилучшими поздравлениями к Рождеству и Новому году

Милая [? Яся], поздравляю Вас и Сергея с праздником Р[ождества] Х[ристова] и Нов[ым] Годом и желаю весело и счастливо провести [?эти дни]. Прости, что запоздала поздравить Вас милая [? Яся] ранно я совсем [?заработалась], вспомнила поздно и решила написать уже к нашим праздникам. Маму [?поздравьте] Ваша Соня
Маршрут
Откуда: [Ю...]
Куда: Варшава Нововейская ул. д. №5 кв. 15
Датировка
Дата получения, штамп: 27 декабря 1909
Участники переписки
Отправитель: Соня
Получатель: Сергей Сергеевич Рахманинов
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: г. Юрьев - Польский Влад. губ. Женский Петропавловский монастырь
Описание открытки: Изд. Антипова, типография.
Номер открытки: 240102
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Вилинов Святослав
Модератор: Романенко Арсений