Неизвестно—Харьковская губерния, 10.12.1916

{Дек 1916 г.} 10 Декабря 1916 г. Дорогой О[тец] Сергий Павлов[ич]. Поздравляю с наступающим праздником и дорогое семейство ваше [та...де]. На днях прибыл к Вам в Харьков и дорогой супруг мой в школу фельдшерскую [? Пошлю] ему пасылочку [^ посылочку] на Ваше имя и пожалуйста прошу побезпокайтесь [^ побеспокойтесь] палучить [^ получить] ее и передать ему будьте знакомы. Ваш папа [суд...] [? Пес] познакомится Ваш неожиданно. Я очень рада и душевно буду спокайна [^ спокойна]. Хоть есть свой человек на чужбине {Передайте письмо [м...] Д. Ал. [Люб...] [В...]}
Маршрут
НеизвестноХарьков
Куда: Харьков Искренская [^ Искринская] ул. дом № 31. квар. 1я
Датировка
Дата написания текста: 10 декабря 1916
Участники переписки
Получатель: Сергий Павлович Шипулин
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: г. Лальскъ, Волог. губ.
Описание открытки: ФОТОТИПIЯ ШЕРЕР, НАБГОЛЬЦ И Ко, МОСКВА
Номер открытки: 239965
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Родионова Владислава
Модератор: Маматказина Алина