Вологодская губерния—Харьковская губерния, 22.06.1912

{Привет к 5 июня рив. 14 сент[ября] 1912 г. 3 июня 1912 г.} С глубоким расположением при[!вет]ствуем добрейшего Сергея Павловича с Днем Ангела, с пожеланием всех лучших благ и доброго здоровья на многие лета, как Вам, равно и семье, хотелось знать как живут и [велик...] семья? Мы все еще живы никуда не двинулись, напоминаем о себе видом этого здания, вновь выстроенного, надеемся что припомнится хотя в этот день жителей севера. Спасибо за память 18 марта, очень приятно что незабыли [^не забыли]; наверно [^наверное] Вы счастливее нас пользуетесь хорошей погодой, а у нас здесь уже 2 недели стоит холодная и дождливая погода, от этого и настроение самое скверное; будьте здоровы Искренне уважающие С. и А. Левирские 28/VI 12 года.
Маршрут
Неизвестносело Щурово
Куда: г.Славянск, Харьков[ская] губ[ерния] село Щурово
Датировка
Дата написания текста: 28 июня 1912
Дата отправления, штамп: 22 июня 1912
Дата получения, штамп: 03 июля 1912
Участники переписки
Отправитель: С. и А. Левирские
Получатель: Сергей Павлович Шипулин
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: В[еликий]-Устюг. Окружный Суд.
Номер открытки: 239961
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Шевченко Алиса
Модератор: Горная Марина Юрьевна