г. Фанкфурт-на-Майне—Дармштадт, 04.04.1908

{Дорогой Осип!} Да, работаю, да еще как! Трудновато маленько для не привычного [^непривычного] человека, но ничего постепенно привыкаеш [^привыкаешь]. Уже 1го числа получку имел [^имела]! А вед [^ведь] первые заработ[анные] деньги! Берегу их и думаю купить на эти деньги, когда ты приедеш [^приедешь] во Франк[фурт] после [?Vora] [?miB] auszeichnung [награда] [?С..] не меньше: Пока Adieu. Пиши, как [*когда] время найдеш [^найдешь] для меня. {Целую крепко те. Ага} {Желаю много силы, терпения к экзаменам! Abs: Aga Ascheroff, Frankfurt a/M. Niddastrasse 89 II. bei Ries}
Маршрут
Откуда: Frankfurt a/M. Niddastrasse 89 II. bei Ries
Куда: Neporent, Darmstadt. Ichlassgarbeustrasse 55 II
Датировка
Дата отправления, штамп: 04 апреля 1908
Участники переписки
Отправитель: Aga Ascheroff
Получатель: Осип Непорент
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Frankfurt a./M. Opernplatz. Albert Schumann-Circus. Schauspielhaus. Palmengarten. Zoolog. Garten
Описание открытки: 0753. R. Mannewitz, Frankfurt a. M. Gesetzl. geschatzt
Номер открытки: 239869
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Резник Богдан
Модератор: Манякина Алина