Добрые новости из Ловизы!
Дорогие мамочка и крестная! Слава богу благополучно прибыли на место берег Балтийского моря. Ловиза. Сняли очень хорошую комнату, уже обедали и очень сытно. Думаем поправиться; погода стала хорошей, здоровье улучшается; желудок не болит. Шура кланяется и [?здорова]. Наш адрес: Финляндия, Ловиза, до востребования. Целую крепко и жду письма. Соня. Здесь весна цветет сирень; у нас в { комнате ваша сирень}
Датировка
Дата отправления, штамп: 02 июня 1912
Дата получения, штамп: 12 июня 1912
Участники переписки
Получатель: Александра Куприановна Торопова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Louisa. Parti fran Kuarnasen.
Номер открытки: 239832
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Симагина Елена
Модератор: Батлуцкая Мария