Неизвестно—г. Петроград, 18.08.1915

{Что узнаете об обоих сообщите пожалуйста на открытке. Буду весьма благодарен. Пишу Вам так поздно потому, что ездил на Иматру и письмо пришло без меня. Сообщите, почему не ходите в "маяк"? Известный Вам [нрзб.]} II [нрзб.] 18-VIII-15 г. Многоуважаемый Владимир Кириллович! О Королеве ничего нам неизвестно. Его товарищ Соловьев разсказал, что после первого боя, в котором участвовал их полк, его в полку не оказалось, а поле сражения осталось не за ними, т.к. войская отошли на новые позиции. Королев служил в команде разведчиков 197 пех[отного] Лесного полка, а до этого в том же полку в 3-й роте, 4-ом взводе. наведите о Николае Дмитриевиче Гнуздеве, крестьянине Ярославской губ[ернии] Лейб-Гвардия Павловский полк. 8-я рота. Ефрейтор.
Маршрут
Неизвестног. Петроград
Куда: Петроград В[асильевский] О[стров] 10 линия д. №9 кв. №12
Датировка
Дата написания текста: 18 августа 1915
Дата получения, штамп: 18 августа 1915
Участники переписки
Получатель: Владимир Кириллович Иванов
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Le Dirigeable "Zodiac III"
Описание открытки: Marque "ETOILE". E, rue d'Amsterdam, Paris. Enaillographie (depose) 109
Номер открытки: 239827
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Симагина Елена
Модератор: Батлуцкая Мария