г. Петроград—Пермская губерния, 10.09.1915

8 [...я] 1915. Милую Людмилу Михайловну поздравляю с днем ангела и шлю лучшие пожелания. Ну как живете, что поделываете, а я здесь с 16го августа ночами [занима...ся], скоро экзамены дай бог, что хорошо [?сошли] не знала кто из знакомых приехали ли, но жалко я ни кто[^никого] не видала вероятно еще ни кого[^никого] нет. И писем ни кому[^никому] не писала, и конечно мне ни кто[^никто] не пишет. Сегодня большой праздник, хотела бы быть не здесь, а где нибудь в другом месте и чувствовать его, а здесь; что вот сейчас пойду в библиотеку зал; а потом ко мне девица придет [?мале] [заш...] и [ир...] до вечера. Ну как [глу...] все все здоровы ли [пр...] [А..] М. Крепко крепко всех целую поздрав[ляю] [нрзб] Ваша [?Неля] {привет маме}
Маршрут
Куда: с. Вильгорт Чердынского уезда Пермской губерн[ии]
Датировка
Дата отправления, штамп: 08 сентября 1915
Дата получения, штамп: 10 сентября 1915
Участники переписки
Отправитель: [?Неля]
Получатель: Людмила Михайловна Тетюева
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Черный глаз, поцелуй хоть раз, тебя не убудет, а мне радость будет!
Описание открытки: Printed in Paris - I. LAPINA FT. C
Номер открытки: 239489
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Дрозденко Милена
Модератор: Янис София