Неизвестно—Пермская губерния

Поздравляю Вас, Люда, с Новым Годом. Желаю здоровья и всего всего наилучшего. Наверное, удивитесь, узнав, что с 17го дек[абря] нахожусь в [по...ке] и между тем предполагал только выехать [То..ка] 27го, причина закрытие института с 1го декабря. Простите что так плохо написал - [м...] ленька все время [толк.. ]под руку [?отчего] [у...] перо. Итак всех благ! Дорогая Людвиг, поздравляю тебя с Новым годом и от души желаю всего лучшего. Письмо твое получила, шлю сердечное спасибо за него. Тебе на Р[ожде]ство пошлю письмо, в котором многое напишу, а теперь нету времени, да и настроение такое, что никак не могу сосредоточиться, а все виноват [?Костюшка]. Целую тебя крепко, твоя Лелька. {Пиши дорогая скорей я жду и жду. [?сели] поедем в Пермь, то я думаю побываешь и у меня. } {Письмо Ваше [Люд...] получила еще в Томске накануне отъезда, и до сих пор не мог взяться за него. Привет Александру Михайловичу! [...зна] [2...]XII }
Маршрут
Неизвестносело Вильгорт
Куда: Село Вильгорт Чердынского уезда
Участники переписки
Отправитель: Лелька
Получатель: Людмила Михайловна Тетюева
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание открытки: 344/7
Номер открытки: 239482
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Дрозденко Милена
Модератор: Янис София