штат Нью-Йорк—Азербайджанская ССР, 14.03.1929

{New-York, 14/III 29} Дорогой Илюша, наконец получил от тебя письмо. Рад. Пиши еще, что нового у Вас там. Зиму провел скверно, на ногах перенес инфлуэнцию, болели уши, был нарыв внутри, месяц ходил в больницу. Зима же холодная, но погода меняется очень часто, бывали весенния дни, это то и скверно во время зимы. После завтра [^ Послезавтра] уезжаю в Калифорнию. Уполномаченным [^ Уполномоченным] остается Я. В. Лавр. Июня-Июля возвращусь, говорят, [нрзб] Сураканы назначают. [? Ждем] [* Идем] М. В. [Бар...ова] [с...ода]. Поклон всем т. т. рабочим, Ване с семьей [? в] [? Абр.] [? Щд.] [* Щр.] с семьей. Целую. {Пиши Грише в [Рыбинск, слип №1, он просил. Я [слу...] получил ответ.} {Солдатам и матросам памятник, НьюЙорк.} {Помещается на набережной Гудзонова Залива, рядом с моей фатерой. Центр. Парк тоже рядом. АДРЕС СТАРЫЙ. ЖДУ}
Маршрут
НеизвестноБаку
Куда: U.S.S.R Baku Puta С.С.С.Р Баку, Пута, 3 кв. [нрзб] Промысел Азнефти
Датировка
Дата написания текста: 14 марта 1929
Дата отправления, штамп: 1929
Участники переписки
Получатель: Илья Г. Емельянов, E. G. Emelianoff
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Soldiers and Sailors Monument, New York City. THE SOLDIERS AND SAILORS MONUMENT is situated on Riverside Drive near 89th Street. It is built of beautiful white marble about 90 feet high. The columns in the centre, of which there are ten, are 35 feet high.
Описание открытки: Copyright [I...ng] [Un...] New York. [...u...] by Manhattan [? Post] Card [C...] New York City. MADE IN USA
Номер открытки: 239406
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Родионова Владислава
Модератор: Маматказина Алина