г. Москва—Gardone Riviera, 25.01.1911

25го янв. 1911г. Милая Елена Александровна Все благополучно. Мальчики совсем здоровы. Что-то будет сегодня вечером, должно быть [щастдов..е] готово. Сегодня [?ужасный] мороз утром было 24 сейчас же 20 в тени, а на солнце 5. Простудиться ничего не стоит. Ветер тоже сильный Я [нрзб] все [забав...] [па...] что мы газет [нрзб] не получаем, вообще ничего, край "От [...]" Как Леночкино здоровье? Что решили вы относительно себя, приедете на неделе? В воскресенье проводила мою двоюродную сестру за границу, она уехала до 1 марта. Хоть бы скорее пропали палочки у мальчиков, а то мы застряли на точке [нрзб] замерзания с [пи..] [нрзб] здоровы ли, больны крепко целую [?Вас] Леночку мой привет Ам. [Якоч...] [нрзб] {В школу ход[?ит], пока [нрзб] не позво[?нили]}
Маршрут
Куда: Италия Italie Gardone Riviera Grand-hotel
Датировка
Дата написания текста: 25 января 1911
Дата отправления, штамп: 25 января 1911
Участники переписки
Получатель: H. Zehnder
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Москва. Красные ворота. Moscou. Vue de la porte rouge.
Номер открытки: 239326
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Дрозденко Милена
Модератор: Янис София