Неизвестно—Ярославская губерния, 1920

Милая Лилька! Сейчас пришел момент черкнут[^черкнуть] тебе хоть немножко; думаю, ты этот год обедаешся[^объедаешься] угорцами[^огурцами] в свободной россии[^России] и другими фруктоми[^фруктами]. Как живешь и провожаешь время в свобод[^свободе] и свобод т.е. каникулы? Куполое[^Купались] ли в мат[ери] Волге? У нас и не волга ест[^есть] небольшая речка даже за 5 верст. но ездили почти кождый[^каждый] день или вечер купатся[^купаться] рыбу ловит[^ловить] и раков, ездили все на автомобили или на мотоциклете и сегодня опят[^опять] мужинек притащил шт. 50 раков. собираюс[^собираюсь] идти варит[^варить]. досвиданья[^до свидания]. целую тебя крепко привет твоему [моценн…] {Пиши о себе [нрзб]}
Маршрут
Неизвестног. Рыбинск
Куда: СССР, г. Рыбинск Ярославская губ., ул. Просвещения №60 Завед. 49ой ж.д. школы
Датировка
Дата получения, штамп: 1920
Участники переписки
Получатель: Лилька; Андр[ей] Давыдович Давыдов, же[на] Е. И. Давыдов
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Enne pummeldamist! Parast pummeldamist!
Номер открытки: 239033
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Золтан Мишель
Модератор: Анастасия Хазова